Dua of Send-Off — Equip with Piety
The Dua of Send-Off — Equip with Piety is an authentic Islamic supplication recited during Travelrites to seek Allah's mercy, guidance, and spiritual acceptance.
Listen to Audio Recitation
Correct Arabic pronunciation with authenticated recitation
Arabic
مسافر کے لیے دعائے رخصت (تقویٰ کی دعا)زَوَّدَكَ اللَّهُ التَّقْوَى ، وَغَفَرَ ذَنْبَكَ ، وَيَسَّرَ لَكَ الْخَيْرَ حَيْثُمَا كُنْتَ
Transliteration
Zawwadaka-Llāhut-taqwā, wa ghafara dhanbaka, wa yassara lakal-khayra ḥaythumā kunt.
Translation
“May Allah equip you with piety, forgive your sins, and make goodness easy for you wherever you are.”
Urdu Translation
اللہ تعالیٰ آپ کو تقویٰ کا توشہ عطا فرمائے، آپ کے گناہ معاف فرمائے، اور آپ جہاں کہیں بھی ہوں آپ کے لیے بھلائی کو آسان بنائے۔
When to recite
Jami' al-Tirmidhi 3444; Sahih by al-Albani
Context & Practical Advice
Frequently asked questions
When should you recite the Dua of Send-Off — Equip with Piety?
Pilgrims recite this dua during their Travel journey, particularly when engaging in the corresponding rites of Hajj or Umrah according to the Sunnah of the Prophet ﷺ.
What is the spiritual benefit and source of this supplication?
This supplication is recorded in authentic Islamic tradition (Jami' al-Tirmidhi 3444; Sahih by al-Albani) to seek Allah's guidance, forgiveness, and blessings throughout the pilgrimage.
Hear this dua in the Rafeeq Al Haram app
Download our free companion to access over 70 authentic duas offline, complete with audio pronunciations, prayer schedules, and ritual checklists.