Evening Adhkar Opening
The Evening Adhkar Opening is an authentic Islamic supplication recited during Generalrites to seek Allah's mercy, guidance, and spiritual acceptance.
Listen to Audio Recitation
Correct Arabic pronunciation with authenticated recitation
Arabic
شام کا ذکرأَمْسَيْنَا وَأَمْسَى الْمُلْكُ لِلَّهِ، وَالْحَمْدُ لِلَّهِ، لَا إِلَهَ إِلَّا اللَّهُ وَحْدَهُ لَا شَرِيكَ لَهُ، لَهُ الْمُلْكُ وَلَهُ الْحَمْدُ وَهُوَ عَلَى كُلِّ شَيْءٍ قَدِيرٌ
Transliteration
Amsaynā wa amsal-mulku lillāh, walḥamdu lillāh, lā ilāha illallāhu waḥdahu lā sharīka lah, lahul-mulku wa lahul-ḥamdu wa huwa ʿalā kulli shayʾin qadīr.
Translation
“We have entered the evening, and the dominion belongs to Allah. All praise is for Allah. There is no god but Allah alone, with no partner — His is the dominion, His is all praise, and He is over all things capable.”
Urdu Translation
ہم نے شام کی اور بادشاہت اللہ کی۔ تمام تعریف اللہ کے لیے۔ اللہ کے سوا کوئی معبود نہیں، اکیلا ہے — اسی کی بادشاہت، اسی کی تعریف، وہ ہر چیز پر قادر ہے۔
When to recite
Sahih Muslim 2723; Sunan Abu Dawud 5077
Context & Practical Advice
Frequently asked questions
When should you recite the Evening Adhkar Opening?
Pilgrims recite this dua during their General journey, particularly when engaging in the corresponding rites of Hajj or Umrah according to the Sunnah of the Prophet ﷺ.
What is the spiritual benefit and source of this supplication?
This supplication is recorded in authentic Islamic tradition (Sahih Muslim 2723; Sunan Abu Dawud 5077) to seek Allah's guidance, forgiveness, and blessings throughout the pilgrimage.
Hear this dua in the Rafeeq Al Haram app
Download our free companion to access over 70 authentic duas offline, complete with audio pronunciations, prayer schedules, and ritual checklists.